Før rummet, månen og planterne blev udforsket,
mente mennesket, at himlene husede og var hjemsted for magtfulde guder,
som kontrollerede ikke alene himlen, men også menneskets jordiske skæbne,
og at magtfulde stridende guder
var årsagen eller grunden til menneskets vilkår, i fortiden og fremtiden,
og for hvem store monumenter ville blive skabt på Jorden så vel som i himlen.
Men mennesket erstattede guderne med nye guder og nye religioner,
som ikke kunne give mere visse svar
end dem, som hans græske, romerske eller egyptiske forfædre tilbad.
Og selvom vi har nu har valgt vores menneskekærlige guder
og fundet vished i videnskaben,
venter alle troende på et tegn, en åbenbaring.
Vores øjne søger mod himlen klar til at se noget helt utroligt,
at finde vores skæbne blandt stjernerne.
Men hvordan søger vi bedst? Med nye eller gamle øjne?
De er her.
Tror du, de andre har set dem?
Lad os fortælle dem det.
KAZAKHSTAN DET TIDLIGERE SOVIETUNIONEN
Kan du lugte det?
Ild.
Mor. Far.
PARANORMAL AKTIVITET
REGERINGEN BENÆGTER KENDSKAB
SANDHEDEN ER DERUDE
Hvad hedder du?
Så du, hvad der skete?
Sikken skam.
Det er, som om kødet er stegt,
helt igennem.
Du der.
Med hvis tilladelse er du på gerningsstedet?
Med FN-pagten, kapitel 7, paragraf 39 og 42...
Din tilladelse anerkendes ikke her. Kun jeres løgne.
De er fra FN. Det er en barmhjertighedsmission.
Det her er en skræmmemission.
- Din og mændenes, du arbejder for. - Det forstår jeg ikke.
Fortæl dem, hvad du har set, og hvad du fandt.
Jeg hedder Marita Covarrubias. Jeg repræsenterer De Forenede Nationer.
Jeg ved, hvem du er, og hvem du arbejder for.
- Tag tilbage og fortæl dem... - Hvad? Hvad skete der her?
Sig, det hele går ad helvede til.
Ved drengen noget?
- Så han det? - Sig, de kan kysse min amerikanske røv.
Under mine sidste få bortførelser
har jeg overhovedet ikke været bange.
Det var manglen på frygt, som lod mig kommunikere med dem og omvendt.
De fortalte mig, at jeg er apostel,
som skal sprede nyheden om en ny tidsalder af overnaturlig indsigt.
MASSACHUSETTS INSTITUTE GÆSTEFORLÆSNINGSFORUM
Det er ikke et spørgsmål og sandhed mod opspind,
men om sandheder, som er uforståelige,
fordi vi hverken med fysik eller ord kan forklare Patient X´ historie
og slet ikke tilstedeværelsen af udenjordiske.
Intet kan forberede os på det ontologiske chok, som vil følge...
Vi ævler og kævler om, at vi må have beviser,
som det vil tjene et formål eller gøre en forskel,
når det, vi skulle lede efter, er præcis, hvad denne kvinde beskriver.
Ikke om de er her, men hvorfor og hvad de vil.
I mine samtaler med hende
siger hun, at bortførelserne og eksperimenter skyldes deres planer for os.
At vi ikke blot er rugested for dem, som nogle har antydet,
men genstande, meget lig som vi ser vores forhold til Gud.
Der findes steder - som hun kalder fyrtårne - hvor store aktiviteter vil finde sted.
Alt det her gætværk, det ontologiske chok, som du taler om, som vi ikke er forberedt på,
er efter min mening ikke alene falsk, men også farligt.
Kvinden giver intet troværdigt vidnesbyrd bortset fra et positivt budskab.
- Tror du, hun lyver? - Nej.
Jeg tror ikke, hun lyver. Jeg tror,
at hvis man indoktrinerer folk til at tro på en løgn, så tror de, det er sandheden.
Fortæller man en løgn som "Der findes aliens fra det ydre rum", så tror de på det.
Og hvis man antyder, at de marsmænd gør væmmelige ting ved dem,
vil det få visse folk til at tro på,
at de psykopatologiske og neuroser, som de lider af, kan tillægges det.
Mr. Mulder... agent Mulder... Hun har fysiske lidelser.
Udelukker du enhver tro på tilstedeværelsen af udenjordiske?
Nej, blot tankeløs tro.
Men du har selv kommet med påstande.
Jeg så, hvad jeg så, fordi jeg ville tro på det.
Søger man for meget, bliver man skør. Men hvis man fortsætter,
bliver man frigjort og vågner, som om man har drømt,
og indser, at løgnene blot skal beskytte, hvad de promoverer:
en regering, som ved, at dens største styrke ikke er forsvar, men angreb.
Folk, som tror på ufo-fænomenet, mener,
at der er militær medvirken i bortførelserne.
Men tænk, hvis det ikke er medvirken? Tænk, hvis det kun er militæret,
som vil udvikle våben, som man ikke kan forsvare sig mod?
Biologisk krigsførelse - som i deres øjne retfærdiggør
at gøre et land til grin med historier om små grønne mænd.
En sammensværgelse indhyllet i et komplot i en regerings dagsorden.
Dr. Werber?
- Det er længe siden. - Næste fem år.
Jeg forventede at høre, hvordan dit arbejde skred frem.
- Jeg er virkelig overrasket. - Meget har ændret sig.
Du har givet afkald på noget, du troede så stærkt på
på trods af, hvad jeg ved om dig fra dit arbejde,
minderne om oplevelsen med din søster, som jeg hjalp dig vække.
Jeg er begyndt at nære mistro til de minder.
- Det er jeg ked af. - Hvorfor?
Jeg har modtaget stor kritik for arbejdet med alien-bortførelser og selve området.
Regressionshypnose...
Jeg betvivler ikke dine metoder, men mig selv,
at jeg troede, min søster blev bortført grundet en detaljeret iscenesættelse.
Man har lov til at være skeptisk...
Du misforstår mig... For meget beviser, at det hele var en løgn.
Komplottet er ikke at skjule, at aliens eksisterer.
Men at få folk til at tro så meget på det, at de intet betvivler.
Så har du og jeg blot været vanviddets fortalere?
Er det den ekstreme mulighed, som du tror på nu?
Er Patient X mere troværdig?
Det håber jeg. Jeg er hendes læge.
Jeg synes, du bør møde hende.
Jeg tror, du måske ændrer mening.
TUNGUSKA GULAG, RUSLAND
Drengen har fortalt mig, hvad jeg skal vide.
Værsgo at begynde.
Men han er kun en dreng.
Vi eksperimenterer kun på kriminelle.
Siger du mig imod?
Jeg har ordrer...
Og nu har du fået nye ordrer.
Du var her aldrig.
Slår du mig ihjel?
Nej.
Hvorfor?
Vi foretager et eksperiment.
Cassandra?
Fox Mulder.
Jeg er glad for endelig at møde dig. Jeg ser op til dig.
Gør du?
Jeg læste om dig i avisen for cirka tre år siden.
Hvordan du hjalp ham, som undslap fra hospitalet. Duane Barry.
Hvordan han holdt folk gidsel hos rejsebureauet,
fordi han blev kontaktet af aliens.
Du var den eneste, som troede på ham.
Du vil måske synes bedre om historien end om mig.
Den historie reddede mit liv.
Hvordan det?
Jeg var blevet bortført flere gange i løbet af 30 år.
Jeg havde været bange for at søge hjælp.
lngen ville nogensinde tro på mig,
før jeg læste om dig.
Det var sådan, jeg mødte dr. Werber.
Han fortalte, du havde været hypnotiseret.
Sådan fandt du ud af, din søster blev bortført.
- Cassandra... - Ja?
Er du her af egen fri vilje?
Ja, under lægens tilsyn.
Hvad det end er, du er bange for,
så bør du lade dig udskrive hurtigst muligt og begynde at leve dit liv.
Det er et dårligt tidspunkt.
Cassandra fornemmer, at hun snart bliver kontaktet.
Lige nu er en periode med krig og stress blandt alien-lande.
De forskellige racer er i opbrud.
Jeg vil blive kaldt til et sted ligesom Duane Barry.
Manden, du taler om, døde på grund af, hvad han troede på.
Han døde, efter jeg havde afhørt ham og efter et besøg fra nogle mænd fra vores regering.
Regeringen er indblandet. De vil ikke have, at vi ved det.
Engang havde jeg uden tvivl troet på, hvad du siger.
Der hersker ingen tvivl.
Jeg ved, hvad jeg har oplevet.
Jeg har oplevet rædselen og eksperimenterne mange gange.
De fjernede et ufødt foster.
Men de er her ikke af grunde, som du måske tror.
De er her for at overbringe et budskab.
Men noget gik galt.
Der er andre kræfter på spil.
De kontakter mig. Jeg kan mærke det.
Du af alle bør vide det, for du er den, der kan gøre noget.
Nej.
Hvorfor fik jeg ikke besked?
Krycek udstedte ordrer...
Hvor blev drengen fundet?
Der var et sted.
Folk blev brændt levende...
Hvad sagde drengen om det?
Det ved jeg ikke. Det gør kun Krycek.
Han afhørte ham, bankede ham.
Så gav han ordre til at eksperimentere.
Hvad foregår der her?
Hvem har gjort det her?
UROFF-KOLTOFF STAR OF RUSSIA FORLADER VLADIVOSTOK
Jeg har vand med til dig.
Kan du høre mig?
Hvis du kan høre mig, skal du nikke.
Jeg skal passe godt på dig.
FBI´S HOVEDKVARTER WASHINGTON, DC
Agent Scully, jeg hedder Jeffrey Spender. Agent Spender.
Kan jeg hjælpe med noget?
Jeg bryder mig ikke om at kontakte dig sådan, men jeg har ikke kunnet få fat i agent Mulder.
- Angående hvad? - Angående nogen, som han har talt med.
Nogen, som hævder at være blevet bortført af aliens, og som han ikke bør tale med.
Fortæller du mig, hvem det er?
Det her vil lyde underligt.
Det er min mor.
- Din mor? - Det er en lang historie.
Hun er et utroligt menneske, men det er klart, at det her helst ikke må komme frem.
Alt er ikke, hvad det syner.
- Er det en del af en sag? - Nej.
- Hvorfor taler han så med hende? - Det ved jeg ikke.
Hun har lige ringet til mig. Hun er en psykotisk kvinde.
Det er noget, der var meget smertefuldt for cirka 20 år siden.
Jeg prøver bare at undgå yderlige ydmygelse.
Jeg vil gerne opbygge et rygte, ikke få et.
Det kan jeg vist godt forstå.
Uanset hvad der skete i Kasakhstan, er der ingen til at fortælle det.
- Hvor mange lig var der? - 41.
Alle brændt til uigenkendelighed.
Forårsaget af en form for biokemisk reaktion,
som ingen af FN´s læger havde set før.
Ikke i Golfen eller andre krigshærgede områder.
Ligene var nærmet forkullet af varmen.
- Afprøver de et nyt våben? - Det er der intet, der tyder på.
Der er ingen oplysninger om ofrene eller deres forbindelse,
men jeg fandt mindst to af de her blandt de døde.
Jeg tror, det er ret sikkert, at alle ofrene havde dem,
og at det, der foregik, var en massebortførelse.
Hvad helvede er det?
I de sidste stadier, før det sker, vil samlinger højst sandsynligt finde sted.
- Det er først om flere år. - Ifølge deres tidsplan.
- Medmindre det allerede er begyndt. - Det sker først om 15 år.
Jeg tror ikke, det var planlagt.
Jeg tror, noget eller nogen satte det i gang.
En krigshandling mod os og vores planer.
Krycek var på ulykkesstedet med nogle russiske soldater.
- Er Alex Krycek ansvarlig? - Han var der.
Nok baseret på samme data som os.
Uanset om han var direkte involveret, så ved han, hvad der forårsagede det.
Hvordan det?
Han tog en dreng, som overlevede, til fange. Nogen, som så det.
Hvad vil Krycek have?
- Det ved jeg ikke. - Hvordan finder vi ud af det?
- Ja? - Se, hvem der tager Bat-telefonen.
Alex Krycek.
Er de for nærrige til at tilbyde dig pension?
- Hvor er du? - Jeg er i New York.
Bare sig, hvad du vil have.
I har arbejdet på en vaccine mod Den Sorte Olie.
Uden succes, som du ved.
Tja, jeg tænkte at dig og dine venner må have haft travlt i mit fravær.
Vores forskning fortsætter.
- Jeg tager alt, hvad I har. - I bytte for...?
- Drengen. - Hvorfor skulle vi det?
Uden det, han ved, behøver I ikke nogen vaccine.
Hvad ved han?
Det er mit tilbud. Jo længere I venter, desto tyndere bliver knægten.
Burde det ikke være et billede af mig?
GÆTVÆRK OM SMÅ GRØNNE MÆND - FALSK, FARLIGT
Eller morer du dig bare lidt?
- Ser jeg ud, som om jeg morer mig? - Du ligner faktisk en med hård mave.
Det giver mening. Jeg har haft hovedet oppe bagi de sidste fem år.
Har det noget med Cassandra Spender at gøre?
Cassandra Spender beviser, at den sandhed, jeg har søgt de sidste fem år,
- er vanvittig. - Hvordan det?
Hvis jeg hører flere anal-sonderende, gyro-pyro, alien-antimaterie-historier,
så skyder jeg nogen.
Så er jeg vist færdig her.
Du har afkræftet dit eget arbejde. Farvel og tak.
- Hvordan kender du til Cassandra? - Hendes søn kontaktede mig.
Han er FBI-agent.
Fedest.
Han mener det samme som dig - at hun ikke har det godt.
Man prøver at afsløre det skjult, fortælle folk kendsgerningerne,
men de vil hellere tro på noget vrøvl
og nægter at indse, hvad regeringen er i stand til at gøre.
- Du er nået langt. - Ja, og der er stadig ingen, der tror mig.
Hvad?
Cassandra Spender blev bortført på Skyland Mountain.
Det samme sted, som Duane Barry tog mig hen til.
Kvinden er skingrende skør.
Der står her, hun har et implantat i nakken.
Hvor regeringen fjernede hendes hjerne.
Var det ikke det, hendes søn ville fortælle?
Nej. Han bad dig om ikke at tale om det med nogen.
Ønsket er opfyldt.
DEN SMUKKE SKYLAND MOUNTAIN NATIONALPARK - 30 KM
Hej. Jeg leder efter...
- Hvad leder du efter? - Et bjerg tror jeg.
Det gør alle vist.
- Hvad mener du? - Du kommer lidt for sent til festen.
Seks dollar.
Bare du finder en parkeringsplads.
Kenderjeg dig? Selvfølgelig gør jeg det.
Det tror jeg ikke.
Nej, det er jeg sikker på.
Er du læge?
Ja. Men ikke praktiserende.
Ikke det?
Jeg hedder Dana Scully, og jeg vil gerne stille dig et par spørgsmål.
Om hvad?
Må jeg?
Du bør vide, at din søn fortalte mig om dig.
- Jeffrey? - Ja.
Jeg er FBI-agent, og han bad mig sørge for, at din historie ikke kom frem.
Men jeg forråder ham vist ved at komme her.
Men jeg er ikke...
Jeg er her faktisk af mere personlige årsager.
Jeg tillod mig at læse din journal.
Du kan også mærke det, ikke?
Her.
Du vågner om natten og ved, du skal et sted hen, men du ved ikke, hvor det er.
Som om du har glemt en aftale, du ikke vidste, du havde.
Det er ikke derfor, jeg er kommet.
Jeg er her, fordi jeg...
Fordi jeg ville fortælle dig, at du ikke bør...
at du ikke bør fjerne dimsen, som du har i nakken.
Ikke uden at det får konsekvenser.
Jeg blev meget syg.
Jeg kunne ikke drømme om at fjerne den.
Jeg vil af sted.
Hvor det end er.
De kan lære os så meget.
Som læge bør du vide, at de er fantastiske healere.
Måske er det derfor, du blev valgt.
Du godeste.
Hjælp mig.
Vær sød at hjælpe mig.
- Er der nogen overlevende? - Ikke på nuværende tidspunkt.
Lugten...
De er alle brændt. Der er flere, som stadig bliver lagt i poser.
Nogen foreløbige teorier?
Det ser ud til, de alle kørte hertil.
De fleste af de døde er samlet i et skovbevokset område kort fra vejen.
- Selvantændelse? - Intet tyder på det lige nu.
Der er ingen tændvæsker, ingen bomber.
Hvordan stod de i forhold til hinanden?
Det er umuligt at identificere dem nu. Det bliver en langsommelig proces.
Hvorfor lister du som katten omkring den varme grød?
Det er Skyland Mountain. Vi er tilbage på samme sted.
Tror du, det har forbindelse med din bortførelse fra samme sted?
- Du kan ikke nægte, der er en forbindelse. - Hænger det sammen med bortførelse?
- Det siger jeg ikke. - Kan du bevise det?
- Hvad mener du med "bevise"? - Det spørger jeg dig om.
Må jeg så høre din teori?
Nej.
Jeg skal give dig en forklaring.
Det er det samme som i Kasakhstan.
Hvad foregår der? Det her er vores hjem.
Jeg bryder mig ikke om at blive holdt udenfor.
Nogen gør sig stor umage med at sabotere vores arbejde.
- Hvem? - Det må vi finde ud af,
men før det ligger fast, må vi selv takle det,
sætte en stopper for det, før kolonisterne blander sig.
Mere om den store nyhed: i den nordlige del af staten
om gårsdagens massedødsfald i nationalparken ved Skyland Mountain.
Myndighederne har nu offentliggjort en liste over omkomne
ud fra nummerplader
i håb om, at slægtninge eller venner
kan forklare årsagen eller grunden til denne sære tragedie i det landlige Virginia.
Lige nu er detaljerne om ulykken på Skyland Mountain overfladiske.
Ringede du til os?
Det burde ikke ske.
Jeg kendte de mennesker.
- Kendte du dem? - De var mine venner.
Hvorfra?
Fra længe siden.
Det burde ikke ske. Ikke sådan her.
I må gøre noget.
Hvad skal jeg gøre?
Du skal standse det.
Standse hvem?
Det ved jeg ikke.
- Agent Mulder, jeg hedder Jeffrey Spender. - Profetens søn.
Jeg bad dig lade hende være i fred.
Din mor ringede til os angående ulykken i Virginia.
- Hun sagde, hun kendte nogen af de døde. - Selvfølgelig gjorde hun det.
De var i samme latterlige kult, som hun var.
Værsgo.
- Var hun i en kult? - En ufo-kult,
som troede, de skulle føres til udødeligheden i en slags flyvende "moderhjul".
Undskyld.
Vi skal ikke forstyrre hverken dig eller din mor længere.
UROFF-KOLTOFF STAR OF RUSSIA NEW YORK HAVN
Du tror, din plan vil lykkes, ikke?
Giver de mig, hvad jeg vil have, bliver jeg verdens hersker.
De ligger på knæ, Alex.
Lad os forlade det her hul.
Hvor er drengen?
Er du klar til det her?
Jeg har læst obduktionsrapporterne fra Skyland Mountain.
Selvom selve hændelsen ikke kan forklares, er der ikke tvivl om, hvem der er involveret.
I det mindste for mig. Bestemt for dig.
Vores patologer har ikke afsluttet deres rapporter,
men jeg fik røntgenfotograferet tre tilfældige ofre.
Derfor fandt jeg små stykker, som ligner metal, i nakkevævet
her, her og her.
Implantater.
Jeg tjekkede med de tre ofres familier.
lngen af dem var i en kult,
men to ud af tre var medlem af det lokale ufo-netværk.
Begge hævdede at være blevet bortført.
Begge havde været i lægebehandling de sidste par måneder.
- For hvad? - Se.
"Sindslidelse kendetegnet ved perioder med angstanfald og paranoia."
"Patienten tror, han bliver kaldt til et sted, hvor han vil blive bortført af aliens."
Implantaterne udløste de reaktioner. De folk blev ført til Skyland Mountain.
Af hvem?
De samme, som gav dig et implantat, der skulle virke som et målsøgende apparat.
- Det giver ingen mening. - Hvorfor ikke?
Et system, som bruger militærteknologi til at overvåge forsøgspersoner
eller iscenesætte alien-bortførelser.
Men de blev aldrig bortført. De blev ført i døden.
Hvad er formålet?
Det ved jeg ikke endnu.
Du ved,
måske burde du ikke være så hurtig
til at affærdige, hvad Cassandra Spender sagde.
- Agent Mulder? - Ja.
Det er Marita Covarrubias. Taler vi på en sikker linje?
- Ja. - Du var på Skyland Mountain.
Er du bekendt med en lignende hændelse i det tidligere Sovjetunionen?
Nej.
Jeg var i Kasakhstan. Der er en forbindelse.
Jeg har nogen, som ved, hvad det er. Han er her lige nu.
- Hvor er du? - I en telefonboks på Skodal Road, ved I-90.
Kør hertil. Vent på mit opkald.
Marita?
- Hallo? - Hvem talerjeg med?
- Agent Spender. Hvem talerjeg med? - Det her er Fox Mulder.
- Hvorfor ringer du hertil? - Jeg leder efter agent Scully.
- Jeg kan ikke få fat i hende og... - Hun er her ikke. Det er min mor heller ikke.
- Hvad taler du om? - Hun er forsvundet fra sit værelse.
- Hvorhen? - Hør, hun er bare forsvundet.
Forstår du det ikke? Der er ingen steder, hun kan tage hen.
Se.
Der er det.
FORTSÆTTES
DANISH